韓国ソ\ウルのゲストハウス,石村家ソ\クチョンガ

9597

480

Name


	sukchonga

Subject

[re] 언니～잘 도착했어요～！！

>オンニ＾＾　今、家に無事着きました。早く掲示板に書き込みたくて、書いてます。
>
>친구 요코도 온니에게 소개할 수 있었고, 치마 저고리도 입혀 줄 수 있어, 온니와 할머니의 조력도 할 수 있어, 맛있는 요리도 또 먹을 수가 있었고, 또 이야기도 되어있어 정말로 즐거웠어요.
>김치나 숙떡, 좋은 경험이 되어, 그리고, 고마웠어요!!
>또 반드시 가므로, 온니, 할머니 기다리고 있어 주세요＾＾그리고, 민 짱, 축하합니다∼~☆(온니, 나중에, 민 짱 의 mail 가르쳐 주세요＾＾)
>
>では、オンニ、ゆっくり休んでくださいね。　
>また連絡します～（＾０＾）/"""""
>

せいこへ
こんにちは　無事に帰って、早めにメールもらって、安心したわ。
私もせいこが友達と一緒に又来てほんとうに嬉しかったよ。
할머니도 세이코가 예쁘고 영리한 아가씨라고 칭찬했어요.
7월과 10월에 있을 피아노 발표회 잘 마치고 또 시간이 있으면 요오코 와
같이 놀러오세요.
피아노 연주 잘 하도록 언니가 기도해 줄께...연주회 무사히 마치고 오면
맛있는 한국음식 해먹자  .....가끔씩 연락 바란다
ではその時まで、お元気で。。。

　PS　　　한국어 틀린곳    온니---언니
　　　　　　　　　　　　　　　　　 숙떡---쑥떡  せいこの韓国語実力ほんとうに
　　おじょうずですね。。かんばってください。。。